CEPR - Center for Economic and Policy Research

Multimedia

En Español

Em Português

Other Languages

Home Publications En Español Translated Publications
Translated Publications
Νέα μελέτη υποστηρίζει ότι η Ελλάδα θα πρέπει να εξετάσει την επιλογή της χρεοκοπίας και της εξόδου από το ευρώ.

Ανάλυση των προοπτικών της Ελλάδας με την πολιτική της «εσωτερικής υποτίμησης»


Για άμεση δημοσίευση: 23 Φεβρουαρίου 2012
Επικοινωνία: Dan Beeton, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Washington, D.C.- Μια νέα μελέτη από το Κέντρο Οικονομικών και Πολιτικών Ερευνών (Center for Economic and Policy Research - CEPR), «Περισσότερος πόνος – κανένα όφελος για την Ελλάδα από τη συμφωνία;» εξετάζει την πρόσφατη εμπειρία της Ελλάδας με την «εσωτερική υποτίμηση» και διαπιστώνει ότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος συνεχιζόμενης και παρατεταμένης ύφεσης. Σύμφωνα με τους πρόσφατους ενημερωμένους υπολογισμούς του ΔΝΤ, οι συντάκτες της μελέτης διαπιστώνουν ότι το ΑΕΠ της Ελλάδας θα έχει μειωθεί κατά 15,8% πριν ξεκινήσει η ανάκαμψη. Αυτό θα καθιστούσε τη μείωση της παραγωγής στην Ελλάδα μία από τις χειρότερες οικονομικές κρίσεις από την εποχή της παγκόσμιας οικονομικης ύφεσης του 1929. Ο συντάκτης της μελέτης υποστηρίζει ότι οι ελληνικές απώλειες είναι πιθανό να είναι ακόμη μεγαλύτερες.

«Το ΔΝΤ υποτιμά συστηματικά το βάθος της ελληνικής ύφεσης», είπε ο Μαρκ Βάισμπροτ, συνδιευθυντής του CEPR και κύριος συντάκτης της μελέτης. «Κάποια στιγμή, είναι λογικό να αναρωτηθούν οι Έλληνες αν αξίζει το ευρώ αυτή την τιμωρία».

Οι συντάκτες υποστηρίζουν ότι το σημαντικότερο πρόβλημα σχετικά με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Ελλάδα προς τις ευρωπαϊκές αρχές είναι ότι η δημοσιονομική πολιτική είναι φιλοκυκλική – δηλαδή του ότι η κυβέρνηση συμπιέζει τον προϋπολογισμό, πράγμα για το οποίο έχει δεσμευτεί, ενώ η οικονομία βρίσκεται σε ύφεση. Το 2010-11, η ελληνική κυβέρνηση υιοθέτησε μέτρα για περικοπή των δαπανών κατά 8,7% του ΑΕΠ. Σε σύγκριση με τις ΗΠΑ, αντιστοιχεί με περικοπή 1,3 δισεκατομμυρίου δολαρίων.

Η ανεργία στην Ελλάδα έφτασε στο επίπεδο ρεκόρ του 20,9% τον Νοέμβριο, και σύμφωνα με τις προβλέψεις του ΔΝΤ θα κυμανθεί στα 17% το 2016. Η απασχόληση, ως ποσοστό του εργασιακά ενεργού πληθυσμού, είναι σε χαμηλότερο επίπεδο τώρα απ’ ό,τι ήταν το 1994. 

Η ελληνική κυβέρνηση συμφώνησε να μειώσει την απασχόληση στον δημόσιο τομέα κατά 150.000 εργαζόμενους μέχρι το 2015, να μειώσει τον βασικό μισθό κατά 20% (και κατά 32% για άτομα κάτω των 25 ετών) και να αποδυναμώσει τις συλλογικές διαπραγματεύσεις. Όλα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου ζωής για τους εργαζόμενους και την αναδιανομή του εισοδήματος προς τα πιο εύπορα οικονομικά στρώματα.

Η οικονομική θεωρία πίσω από αυτές τις αλλαγές είναι αυτή της «εσωτερικής υποτίμησης», σύμφωνα με την οποία, το μισθολογικό κόστος, το οποίο έχει μειωθεί από την ύφεση και την υψηλή ανεργία, μειώνεται ακόμη περισσότερο έτσι ώστε η οικονομία να γίνει πιο ανταγωνιστική σε διεθνές επίπεδο και να ανακάμψει μέσω των εξαγωγών.  Όμως μετά από τέσσερα χρόνια ύφεσης, και την ανεργία να φτάνει σε επίπεδα ρεκόρ, δεν έλαβε χώρα εσωτερική υποτίμηση.

Οι συντάκτες εξετάζουν επίσης την εναλλακτική λύση μιας ελεγχόμενης χρεοκοπίας και της εξόδου από το ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη ότι κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί έτσι κι αλλιώς λόγω των συνεχόμενων κρίσεων και της συνεχιζόμενης ύφεσης. Αναφέρουν συγκριτικά την περίπτωση της Αργεντινής, η οποία επιχείρησε ανεπιτυχώς μια εσωτερική υποτίμηση όταν βρισκόταν σε καθεστώς βαθιάς ύφεσης την περίοδο 1998-2001. Μετά τη χρεοκοπία τον Δεκέμβριο του 2001 και την υποτίμηση μερικές εβδομάδες αργότερα, η οικονομία της Αργεντινής συρρικνώθηκε για ένα τρίμηνο (με απώλεια 4,9% του ΑΕΠ), αλλά στη συνέχεια ανέκαμψε και σημείωσε ανάπτυξη πλέον του 63% για τα επόμενα έξι χρόνια.

«Η επιτυχία της Αργεντινής μετά τη χρεοκοπία και την υποτίμηση καταδεικνύουν ότι η ταχεία ανάκαμψη είναι δυνατή» είπε ο Βάισμπροτ. «Δεν ήταν, όπως πολλοί ισχυρίζονται, μια ραγδαία αύξηση στις τιμές των αγαθών ή ανάπτυξη που οφείλεται στις εξαγωγές. Η Αργεντινή ανέκαμψε ταχύτατα διότι μπόρεσε να εγκαταλείψει την καταστροφική οικονομική πολιτική που ακολουθεί σήμερα η Ελλάδα και αντ’ αυτής να υιοθετήσει μια αναπτυξιακή πολιτική».

Η μελέτη αναφέρει ότι η Αργεντινή έφτασε το ΑΕΠ που είχε πριν την ύφεση σε μόλις τρία έτη, ενώ η Ελλάδα αναμένεται να χρειαστεί τουλάχιστον μια δεκαετία για να φτάσει σε αυτό το επίπεδο.

Οι συντάκτες προτείνουν ότι αν οι ευρωπαϊκές αρχές δεν είναι διαθέσιμες να εξετάσουν άλλες εναλλακτικές λύσεις, η ελεγχόμενη χρεοκοπία και η έξοδος από το ευρώ είναι μία εναλλακτική που θα έπρεπε να λάβουν σοβαρά υπόψη.

###

 
Brasil Assume a Liderança na Tentativa de Evitar Outra Guerra Sem Sentido
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo
 (Brasil), 28 de fevereiro, 2012
Em inglês | em espanhol
 
¿Atacará Israel a Irán? No antes de la elección presidencial en Estados Unidos
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo
(Brasil), 15 de febrero, 2012
En Inglés | En Portugués
 
Israel vai atacar o Irã?
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo
(Brasil), 15 de fevereiro, 2012
Em inglês | em espanhol
 
La economía de Brasil podría mejorar con una política industrial
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo
(Brasil), 1 de febrero, 2012
En Inglés | En Portugués
 
Brasil sem política industrial
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo
(Brasil), 1 de fevereiro, 2012
Em inglês | Em espanhol
 
Ano eleitoral: Obama X Venezuela
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo (Brasil), 18 de janeiro, 2012
Em inglês
 
MINUSTAH, de acuerdo a los números
Jake Johnston
Truthout, 10 de diciembre, 2011
En Inglés
 
O Brasil precisa frear os EUA
Mark Weisbrot
Folha de São Paulo
(Brasil), 4 de janeiro, 2012
Em inglês
 
Creación de nueva organización regional representa un gran paso adelante para el hemisferio
Mark Weisbrot
McClatchy-Tribune Information Services, 22 de diciembre, 2011
 
<< Start < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next > End >>

Page 13 of 43

CEPR.net
donate_new
Combined Federal Campaign #79613