Translated Publications

Print

Swedish • DutchItalianGreekHungarianRomanianPolishLatvian • Korean

For more, visit the following expanded sections:

En Español Em Português • En Français • Auf Deutsch

På Svenska (Swedish)

Artikeln

IMF 63 år dags för förtidspension?
12 April 2007, Mark Weisbrot     På engelska   På spanska

Latinamerika frigör sin kraft
 11 Januari 2007, Mark Weisbrot      På engelska    På tysk

De franska arbetsrättsreformerna och den ekonomiska verkligheten
29 April 2006, Mark Weisbrot      i Engelsk

Latinamerikas vänstersväng: Det är ekonomin
21 januari 2006, Mark Weisbrot   På engelska

Ekonomiskt misslyckande väcker förändringsvilja i Latinamerika
7 Oktober 2005   På engelska     På spanska


 

In het Nederlands (Dutch)

Hoofdartikelen

Obama’s Centraal-Amerikaanse beleid: Hondurese doodseskaders
9 April 2013, Mark Weisbrot, De Wereld Morgen
In het Engels

President Obama zou VS naar zijn hand kunnen zetten
8 Maart 2008, Dean Baker, werd gepubliceerd in de Volkskrant
In het Engels

Nieuws

Het Financieele Dagblad: Redding Fannie en Freddie slechts een begin
11 September 2008

de Tijd: Reddingsplannen huizenmarkt VS missen doel
26 Februari 2008


In Italiano (Italian)

Editoriali

La verità sul Venezuela: Una rivolta dei ricchi, non una " campagna di terrore".

Mark Weisbrot
The Guardian, 20 marzo 2014
Colsi la prima mela (blog), 22 marzo 2014
La Jornada, 30 marzo 2014

In inglese | In spagnolo 

Sud America risponde colpo di Stato in Paraguay
Mark Weisbrot
The Guardian Unlimited, 22 giugno 2012
In inglese | In spagnolo | In portoghese

La nazionalizzazione dell’YPF: le ragioni degli argentini
Di Mark Weisbrot
The Guardian Unlimited, 18 Aprile 2012
In inglese | In spagnolo | In portoghese

Néstor Kirchner : eroe dell’ indipendenza dell’Argentina
Di Mark Weisbrot
The Guardian Unlimited, 27 Ottobre 2010

Articoli

Non ci adagiamo sugli allori delle recenti buone notizie per l'economia Usa
Il Sole 24 Ore, December 13, 2014


Vi spiego perché il Qe della Fed ha fatto più bene che male
Il Sole 24 Ore, November 09, 2014


La voce su Berlino: "La Germania potrebbe lasciare l'Euro"
LIBERO, October 29, 2014


Brasile: Dilma Rousseff rieletta Presidente
2 due righe, October 27, 2014


Scozia, l'indipendenza economica progettata anche da Stiglitz
La Repubblica, September 19, 2014


Ue frena su accordo commerciale con Usa: troppi rischi
La Repubblica , September 12, 2014


Argentina, 100 economisti scrivono al Congresso Usa: la sentenza? Rischio inutile per la finanza mondiale
Il Sole, August 01, 2014


USA e Venezuela: sanzioni e illusioni
Altrenotizie, June 04, 2014


Mai dire MAI (o TTIP): L’accordo di libero scambio dell’area atlantica
Appello al Popolo, May 01, 2014


Davvero il salario minimo danneggia l'occupazione?
La Repubblica, April 05, 2014


Davvero il salario minimo danneggia l'occupazione?
La Repubblica , April 04, 2014


Ma la finanza non ha imparato nulla?
Lettera 43, December 02, 2013


Attacco in Siria, «ripresa a rischio»
Il Secolo XIX, August 31, 2013


E' ufficiale: l'austerità fa male, la politica dei tagli imposta da Bce e Fmi è dannosa per la crescita.
L'Edicola On Line, June 15, 2013


Usa, unico Paese altamente sviluppato senza l'obbligo di ferie pagate
Milano Finanza, May 28, 2013


Usa, unico Paese altamente sviluppato senza l'obbligo di ferie pagate
Mediaset, May 28, 2013


Niente ferie pagate? Devi essere americano
America24, May 28, 2013


“Affitti più bassi? Tassiamo chi tiene le case sfitte”
Linkiesta, May 25, 2013


Dopo Chavez il diluvio
L'Espresso, May 02, 2013


Meno lavoro e più tempo libero per combattere il cambiamento climatico
Green Style, February 05, 2013


L’intervista «Troppa Austerity, Rischi Sociali Enormi»
Il Secolo XIX, January 31, 2013


Tagli o incentivi? Le vecchie idee hanno radici solide ma..
RaiNews24.it, July 06, 2012


La ripresa: gli Usa al palo
30 Agosto 2010, La Stampa, intervista con Dean Baker

L’economia Usa peggiorerà, la Bce tagli i tassi
9 Marzo 2008, Il Messaggero, intervista con Dean Baker

Libri

Cattivi Samaritani: Il mito del libero mercato e l'economia mondiale
da Ha-Joon Chang
EGEA (2008)

Il capitalismo occidentale ha la tendenza a raccomandare la stessa ricetta a ogni tipo di paese: privatizzare, liberalizzare, aprirsi al commercio internazionale e soprattutto ai flussi di investimento dall'estero. Ma è così che le economie occidentali hanno raggiunto il primato economico? Non proprio. Sia Germania sia Stati Uniti, per esempio, si industrializzarono grazie al protezionismo. E le economie asiatiche che hanno spiccato il volo in sequenza sono riuscite nell'impresa di raggiungere le economie avanzate di Europa e America solo attraverso una politica industriale orientata all'export perseguita da stati dirigisti. Insomma l'Occidente predica diversamente da quanto ha razzolato. Ecco spiegato perché la Corea e il Ghana, che pure negli anni Sessanta sembravano alla pari, ebbero nei quarant'anni successivi destini economici drammaticamente divergenti: il Ghana optò per il libero scambio di materie prime su pressione occidentale, mentre la Corea per il protezionismo industriale. Per Chang l'integrazione economica internazionale è foriera di sviluppi positivi, ma a condizione che venga scelta e non subita dal paese in questione.
badsamaritans-italian.jpg


Στα ελληνικά (Greek)

Μια διευκρίνιση

χαρτιά

Περισσότερος πόνος – κανένα όφελος για την Ελλάδα από τη συμφωνία
Μαρκ Βάισμπροτ και Χουάν Αντόνιο Μοντετσίνο, Φεβρουάριος 2012

Συνεντεύξεις

Απέχει ακόμα πολύ από το να πιάσει πάτο η παγκόσμια οικονομία
Enet.gr, Κυριακή 5 Απριλίου 2009 (Dean Baker)

Γνωμοδοτήσεις

Τα θετικά της αποχώρησης από το ευρώ επισημαίνουν οι Ν. Υ. Τimes
10 Μαϊ 2011, Mark Weisbrot

Άρθρα


Τι κάνει τους ανθρώπους φτωχούς;
Kathimerini, September 07, 2014


Summers: Τα δύο κρυφά πλεονεκτήματα των πλουσίων
Euro2Day, June 10, 2014


Η τρOΪκΑ φοβAτΑι ΜHπωΣ Η ΕλλAδΑ εξέλθει της Ευρωζώνης και ΑνΑκAΜψΕι ΣYντοΜΑ
Crash, March 07, 2014


Βενεζουέλα: «τα δύο μέτρα και δύο σταθμά» της αμερικανικής διπλωματίας
Politicsonline.gr, March 07, 2014


Η πιθανότητα για μία ανάκαμψη 2 ταχυτήτων παραμένει ορατή
Naytika Xponika , February 05, 2014


«Η Ε.Ε. δεν έχει το θάρρος να τα βάλει με τις ΗΠΑ»
Ελευθεροτυπία, July 07, 2013


Ακρίτας, Απόψεις, Οικονομία Ελλάδα
Akritas, June 07, 2013


Η ημιτελής επανάσταση του Ούγκο Τσάβες
Το Βήμα, March 10, 2013


«Δεν κάθομαι, προστατεύω το περιβάλλον»!
Eleftherotypia, February 09, 2013


Ο Βάισμπροτ «ψηφίζει» ΣΥΡΙΖΑ
Eleftherotypia, February 05, 2013


«Χρησιμοποιήστε παράλληλο ή διπλό νόμισμα»
Eleftherotypia, February 03, 2013


Λάθος η διάγνωση, λάθος και τα φάρμακα του ΔΝΤ
Eleftherotypia, January 30, 2013


Στη Λατινική Αμερική, αναμέτρηση των κυβερνήσεων με τους μεγιστάνες του Τύπου
News Now, January 06, 2013


Το τέλος της πολιτικής της "εσωτερικής υποτίμησης";
NewsNow, October 17, 2012


N.Y.T.: Η Ελλάδα πρέπει να αποχαιρετήσει το ευρώ
Zougla, 11 Μαϊ 2011 (Mark Weisbrot)

ΧΑ: Σκοτσέζικο ντους σήμερα για τις τράπεζες!
Euro2Day, 11 Μαϊ 2011 (Mark Weisbrot)

Η έξοδος από το ευρώ είναι λύση στην κρίση
Newsbeast.gr, 11 Μαϊ 2011 (Mark Weisbrot)

NYT: Η έξοδος από το ευρώ είναι λύση στην κρίση
"Η" Online, 10 Μαϊ 2011 (Mark Weisbrot)

Mark Weisbrot: Υπάρχει και άλλος δρόμος
Skai TV, Τετάρτη 10, Νοέμβριος 2010 (Mark Weisbrot)

Magyar (Hungarian)

Cikkek

"Az Orbán-kormány döntéseiben van némi logika"
STOP, 2010. augusztus 10. (Mark Weisbrot)

Precedenssé válhat Orbán programja
Magyar Hirlap Online, 2010. augusztus 4. (Dean Baker)

Elmenni a falig
Magyar Nemzet Online, 2010. július 26. (Dean Baker)

 

Română (Romanian)

Articole

FMI, periculos pentru economia României
Capital, Joi, 21 Octombrie 2010. (Mark Weisbrot)

Polska (Polish)

Artykuły

Banki stracą miliardy
Rzeczpospolita, 29 Października 2010. (Dean Baker)

Latvijas (Latvian)

Raksti

Veisbrots: Latvijas piemērs eirozonas krīzes risināšanā ir apšaubāms
Db.lv, gada 9. decembris, 2011 (Mark Weisbrot)

Ekonomists: Dombrovskis maldas
Db.lv, gada 3. novembris, 2011 (Mark Weisbrot)

 

한국의 (Korean)

사설

[해외 칼럼]세계 최대 경제체 중국의 의미
경향 신문 (The Kyunghyang Shinmun), 2014년 5월 8일 (Mark Weisbrot)